On Winter Regarding 1982, the brand new agents of your own Recommendations de- la Surveillance du Territoire, powering whatever they call “the typical surveillance of one’s circumstances of the Chinese diplomatic image into the Paris,” discover something you to definitely piques their attention: the connection between Bernard Boursicot, recognized in their data due to the fact “a municipal servant on Ministry from External Affairs printed overseas,” and you may “an excellent Chinese federal . . . afterwards recognized as Shi Pei Pu” who’s way of living at the Boursicot’s target.
Pending one to choice, and also in look at the defendant’s illness, the fresh offender could be kept regarding the health regarding Fresnes, a men’s room prison
With the ongie of your own safety company rise brand new half dozen flights of staircase to interviews Shi Pei Pu. A large teen-decades guy, half-Caucasian, half-China, responses the doorway. The flat try ebony, this new curtains are taken, the latest wall space hung that have Chinese calligraphy.
Shi Pei Pu, the agencies see out-of Boursicot, are a woman. The fresh new guy which solutions the entranceway is actually her guy from the Bernard Boursicot. Nevertheless the soft creature which is in advance of him or her today wears a man’s shirt and shorts. New sound is actually neither masculine neither feminine; it is high and you can singsong. Brand new musician, also, is not from inside the good health. Just after the police pick on their own, Shi complains out-of fatigue and you may a history of heart disease. Nonetheless, when good dination.
Shi possess a well known Adam’s fruit, even in the event her hands is small and delicate
Shi verifies what Boursicot have told them, saying that she actually is a woman together with mom away from Boursicot’s man, but she denies people experience with his getting into espionage. The safety representatives usually are count-of-reality inside their account, nonetheless you should never keep a note of adventure regarding one they document on the July dos.
“Shi Pei Pu was raised, from the beginning, just like the a man because of the her mother. The lady real characteristics is actually undetectable out of people up to this very day. . . .”
Five days afterwards, it go back and you can stop Shi Pei Pu. They make the artist toward Palais de- Justice, be effective off Bruno Laroche, the newest investigating judge. Shi is actually charged with “complicite d’intelligences avec les agents de quelque puissance etrangere” (complicity on beginning of data so you can agencies away from a foreign power). Shi rejects the fresh costs.
“I found myself unaware you to my pal Bernard Boursicot got considering data files to the Chinese authorities and more than including so you can an individual entitled Kang whom he would see inside my family inside the Beijing exterior off my exposure and you may instead of me understanding regarding it,” says Shi. “However meet which son that would visited bring him courses in the President Mao.”
The fresh courtroom claims Shi is going to prison. He is in addition to buying a health examination to see if or not Shi is person in order to determine whether or otherwise not new offender has received surgery of the genital organs.
The brand new morning out of July 8, whenever Boursicot believes he’s experienced jail week or so, a protector unlocks his telephone and you will takes your so you can a bedroom nearby the entrance of your own jail. Boursicot is actually informed that cover agencies are on their way to possess him. The guy is, prepared, and overhears new shield speaking with several other guard.
It’s very unusual so you can Boursicot; Fresnes is a men’s room prison. Why is Shi Pei Pu right here? The one and only thing they can remember would be the fact she denied is examined or muscles-featured, and you may just in case she are a man, they brought the lady right here. An one half-hr after, the safety agents appear and you can Boursicot was triggered the prison lawn. Shi can there be, on jail uniform off grey loose top and you may pants. They look such as the clothing she wore into the Social Trend, Boursicot thinks, which thought makes him actually sadder as compared to simple fact that she’s sitios de citas para aplicaciones para android profesionales into the jail.